- escumeur
- Escumeur. s. m. v. Qui escume. N'est point en usage au propre; mais on dit au figuré, Un escumeur de marmite, pour dire, Un parasite: Et, Un escumeur de mer, pour dire, Un corsaire, un pirate.
Dictionnaire de l'Académie française . 1964.
escumeur
Regardez d'autres dictionnaires:
escumeur — Escumeur, m. acut. Selon l energie et naïfveté du mot, est celuy qui oste l escume, Despumator, comme, Escumeur de pot, Ollae despumator. Mais par abusion dudit mot, c est un larron de mer, Pirata, ainsi dit, parce que les navires courans sur… … Thresor de la langue françoyse
écumeur — écumeur, euse [ ekymɶr, øz ] n. • 1351; de écumer 1 ♦ Écumeur (de mer) : pirate, corsaire, flibustier. « En mer, les hardis écumeurs ! » (Hugo). Fig. « Ces écumeurs littéraires » (Beaumarchais). ⇒ plagiaire. 2 ♦ Vx Écumeur de marmites, de tables … Encyclopédie Universelle
suiveur — suiveur, euse [ sɥivɶr, øz ] n. et adj. • 1853; a. fr. siwor v. 1190; de suivre 1 ♦ N. m. Vx Homme qui suit les femmes, dans la rue. ♢ N. (1899) Personne qui suit une course, à titre officiel (observateur, journaliste). La caravane des suiveurs… … Encyclopédie Universelle
coursaire — Coursaire, m. penac. Est celuy qui exerce la depredation sur la mer, Pirata, qui vient de ce mot Grec {{t=g}}péiratês.{{/t}} On l appelle aussi Escumeur de mer. Il se fait du mot Cours prins pour expedition piratique, et se prend tousjours en… … Thresor de la langue françoyse
dromant — Dromant, m. acut. C est une sorte de vaisseau de mer, qu aucuns Romans nomment Dromon, qui signifie coureur: Car il vient du Grec, {{t=g}}dromos,{{/t}} qui veut dire Cours: ce qui donne à entendre que c est un vaisseau piratique et de proye.… … Thresor de la langue françoyse
entrecourir — Entrecourir, acut. C est courir reciproquement par deux parties opposites, Ex aduerso cursitare, In frontem altrinsecus currere. Mais le François y adjouste le pronom, Se, et dit S entrecourir, et pour signifier l energie que dit est, dit encore… … Thresor de la langue françoyse
escumer — I. Escumer, acut. Quelquefois est neutre, et signifie jetter escume, comme, Le haut mal fait escumer le malade, Spumas agere. Quelquefois actif, comme, Escumer le pot, Despumare. Il se prend aussi par abusion, pour piller sur la mer, ce qu on dit … Thresor de la langue françoyse
pilleur — Pilleur, Expilator, Spoliator, Direptor, Praedator, Populator, Depeculator. Pilleur et escumeur de mer, Praedo praedonis, Pirata … Thresor de la langue françoyse
forban — Forban. s. m. Pirate, escumeur de mer, qui prend sur toutes les Nations sans commission aucune … Dictionnaire de l'Académie française
corsaire — Corsaire. s. m. Pirate, escumeur de mer, qui va en course avec commission d un Estat, ou d un Prince souverain. Cruel, impitoyable corsaire. les corsaires d Alger. il fut pris par les corsaires. il tomba entre les mains des corsaires. On appelle… … Dictionnaire de l'Académie française
